[스크랩] 칠불멸죄진언

음악 동영상 ‘칠불멸죄진언(七佛滅罪真言)’

 

과거에 출현하셨던 일곱부처님은 어떤 말을 하였을까. 흔히 칠불통계게라고 일컬어 지는 게송이 있다. 과거칠불은 다음과 같이 말하였다.

 

 

제악막작(諸惡莫作) 모든 악을 짓지 않고

중선봉행(衆善奉行) 모든 선을 받들어 행하며

자정기의(自淨其意) 자신의 마음을 청정히 하는 것,

시제불교(是諸佛敎) 이것이 모든 부처님들의 가르침이네.

 

 

모든 부처님은 한결같이 ‘선인선과 악인악과’를 이야기 한 것이다. 그리고 마음을 청정히 하는 것이 모든 부처님의 가르침이라는 것이다. 이와 같이 진리는 매우 간결하다. 그런 과거부처님의 가르침에 대한 음악이 있다. 칠불멸죄진언(七佛滅罪真言)이다. Imee Ooi가 부른 노래를 배경음악으로 하여 동영상을 만들어 보았다. 동영상에 나오는 배경 사진은 아는 법우님으로부터 받은 것이다.

 

 

 

 

칠불멸죄진언(Sapta Atita Buddha Karasanity Dharani)

 

 

 

 

 

 

 

 

칠불멸죄진언(七佛滅罪真言)

산스크리트어제목 : Sapta Atita Buddha Karasanity Dharani

영어제목 : The Blame Dispersing Words of the Seven Buddhas

 

 

산스크리트어 가사

Deva devate, cyu ha cyu hate, dhara dhṛte, nir-hṛte, vimlate svāhā.

 

 

한자어 가사

離婆離婆帝。求訶求訶帝。陀羅尼帝。尼訶啰帝。毗黎你帝。摩訶伽帝。眞陵乾帝。莎婆訶。

리파리파제。구가구가제。타라니제。니가라제。비려니제。마가가제。진릉건제。사파하。

 

 

우리말 가사

이바이바제 구하구하제 다라니제 니하라 제 마하갈제 진영갈제 사바하

            [모셔온글]

출처 : 효 원 사

글쓴이 : 도영 원글보기

메모 :